Rodokmen Dominik Kulich
Dominik * 1995→Jana * 1964→Miloslav 1932–≈2014→František * 1905→Jan Polák

Rodokmen Dominik Kulich – rodový list

Jan Polák

1865–1943prapradědečekrod Polákovédoloženo matrikou
Celá rodová kniha
Co to tehdy znamenalo

zahradník – Pozor – nejde o pěstitele květin. Na Moravě „zahradník“ znamenal drobného usedlíka: měl chalupu se zahradou a malým kusem pole, menší než sedlák. Robotoval pěšky (ručně), bez potahu. Často si přivydělával řemeslem nebo nádenickou prací. další v rodu →

domkář – Vlastnil domek (chalupu), ale skoro žádnou půdu. Živil se jako nádeník, řemeslník nebo pomocník u sedláků. Proti podruhovi měl výhodu vlastní střechy nad hlavou. další v rodu →

Otec Františka (doc z křtu 1905). Spojení s Miloslavem potvrdil Dominik 22. 10. 2026 (viz č. 12). V r. 1892 vdovec – první manželka zemřela před 29. 1. 1892 (úmrtní list z Konice). Křest Františka uvádí sňatek 9. 2. 1892, oddací matrika 16. 2. 1892.

Rodina

Rodiče

Otec: Jan Polák1838–1915
Matka: Anna Pospíšilová* ≈1835

Rodina, ze které pochází →

Manželka a dítě v linii

Františka Bavlnková* 1870
Dítě: František Polák* 1905

Jejich rodina →

Sourozenci a další příbuzní

František Polák (* 1860)

Nejstarší bratr Jana (* 1865); narozen 18. 10. 1860 v Čuníně čp. 64 jako nemanželský syn Anny Pospíšilové, legitimován sňatkem rodičů 18. 11. 1862 (přípisek v N Konice kn. 9077, sn. 101 – otec Jan Polák se k němu přihlásil). Domkář v Čuníně čp. 25, oženil se 17. 10. 1887 v Konici s Marií Trnkovou z Čunína čp. 30; otec legionáře Františka (* 1890).

křest / narození18. 10. 1860 · N Konice 1856–1866, kniha č. 9077 (sv. XIII), oddíly po obcích · snímek 101
Křest Františka Poláka (nejstarší bratr Jana)
Franz, nar. 18. 10. 1860 v Čuníně čp. 64, pokřtěn 20. 10.; nemanželský syn Anny Pospíšilové. Přípisek: legitimován sňatkem rodičů 18. 11. 1862, otec Jan Polák se k němu přihlásil podpisem.
Výřez zápisu: Křest Františka Poláka (nejstarší bratr Jana)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Franz, nar. 18. 10. 1860 v Čuníně čp. 64, pokřtěn 20. 10.; nemanželský syn Anny Pospíšilové. Přípisek: legitimován sňatkem rodičů 18. 11. 1862, otec Jan Polák se k němu přihlásil podpisem. [Otec] Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé [Matka] Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének

Překlad

Franz, nar. 18. 10. 1860 v Čuníně čp. 64, pokřtěn 20. 10.; nemanželský syn Anny Pospíšilové. Přípisek: legitimován sňatkem rodičů 18. 11. 1862, otec Jan Polák se k němu přihlásil podpisem. Otec: Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé. Matka: Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
sňatek17. 10. 1887 · O Konice 1873–1892, kniha 9104, oddíl Čunín · snímek 76
Sňatek rodičů legionáře: František Polák a Marie Trnková
František Polák, domkář v Čuníně čp. 25, 27 let, syn Jana Poláka a Anny z rodu Jiřího Pospíšila, se oženil s Marií, 25 let a 7 měsíců, dcerou Josefa Trnky, domkáře v Čuníně, a Anny. Nevěsta z Čunína čp. 30. Rodiče budoucího legionáře Františka narozeného 4. 7. 1890; jejich totožnost a společné prarodiče spojuje i jeho křest. Další podrobnosti rodného příjmení matky nevěsty zůstávají k ověření.
Výřez zápisu: Sňatek rodičů legionáře: František Polák a Marie Trnková
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Výběrový přepis: [Datum] 1887 Říjen 17 [Ženich] František Polák […] syn Jana Poláka Domkáře v Čuníně a jeho manželky Anny z rodu Jiří Pospíšil Domkář v Čuníně [Věk ženicha] 27 [Nevěsta] Marie […] dcera Josefa Trnky domkáře v Čuníně a jeho manželky Anny […] [Věk nevěsty] 25 7/12 Přepis nezahrnuje všechny sloupce; nejisté rodné příjmení Anny nebylo doplněno.

Překlad

17. října 1887 se vzali František Polák (27 let) a Marie Trnková (25 let a 7 měsíců). Ženichovi rodiče byli Jan Polák a Anna Pospíšilová. Nevěstin otec Josef Trnka, matka Anna. Marie se podle věku narodila přibližně roku 1862; přesné datum zatím nemáme.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození4. 7. 1890 · N Konice 1886–1892, kniha č. 9082 (sv. XVII), oddíl Čunín · snímek 134
Narození Františka Poláka – pozdějšího legionáře
František se narodil 4. července 1890 v Čuníně čp. 13, pokřtěn 7. července. Otec František Polák, podruh v Čuníně, syn Jana Poláka a Anny z rodu Jiřího Pospíšila. Matka Marie, dcera Josefa Trnky z Čunína. Shoda jména, přesného dne a obce narození s legionářským záznamem ČsOL č. 83965. Příloha je snímek obrazovky digitální badatelny, nikoli původní JP2.
Výřez zápisu: Narození Františka Poláka – pozdějšího legionáře
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Výběrový přepis, jen bezpečně čitelné údaje: [Narození / křest] 1890 červenec 4 / 7 [Dům] 13 [Jméno] František [Otec] František Polák, podruh v Čuníně, syn Jana Poláka podruha v Čuníně a jeho ženy Anny z rodu Jiřího Pospíšila domkáře v Čuníně. [Matka – začátek] Marie, dcera Josefa Trnky domkáře v Čuníně […] Nejde o úplný diplomatický přepis všech sloupců.

Překlad

Narození 4. 7. 1890 a křest 7. 7. 1890 v Čuníně čp. 13. Rodiče František Polák a Marie Trnková. Prarodiče z otcovy strany Jan Polák a Anna Pospíšilová spojují legionáře s již vedenou polákovskou větví.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica

Eduard Polák (1868–1923)

Bratr Jana (* 1865); narozen 16. 11. 1868 v Čuníně čp. 64 (N Konice kn. 9079, sn. 93), zemřel 25. 7. 1923 (přípisek). Oženil se 19. 5. 1891 v Konici s Filomenou Hrušákovou (?) ze Strážiska; jako nezletilému dal souhlas otec Jan Polák. Syn Jan * 16. 4. 1893 (Čunín čp. 71).

křest / narození16. 11. 1868 · N Konice 1867–1873, kniha č. 9079 (Čunín sn. 88–129) · snímek 93
Křest Eduarda Poláka (bratr Jana)
Eduard, nar. 16. 11. 1868 v Čuníně čp. 64, pokřtěn 17. 11. Přípisek: † 25. 7. 1923.
Výřez zápisu: Křest Eduarda Poláka (bratr Jana)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Eduard, nar. 16. 11. 1868 v Čuníně čp. 64, pokřtěn 17. 11. Přípisek: † 25. 7. 1923. [Otec] Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé [Matka] Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének

Překlad

Eduard, nar. 16. 11. 1868 v Čuníně čp. 64, pokřtěn 17. 11. Přípisek: † 25. 7. 1923. Otec: Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé. Matka: Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození16. 4. 1893 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 223
Jan Polák, syn Eduarda – druhý Jan ročníku 1893
Jan, narozen 16. 4. 1893, pokřtěn 17. 4., Čunín čp. 71. Otec Eduard Polák, podruh v Čuníně, syn Jana Poláka a Anny z rodu Jiřího Pospíšila. Matka Filomena. Tím doložena příbuznost Eduardovy větve. Není ztotožněn s padlým z pomníku. Příloha je výřez snímku obrazovky badatelny, nikoli původní JP2.
Výřez zápisu: Jan Polák, syn Eduarda – druhý Jan ročníku 1893
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Výběrový přepis: [Datum narození / křtu] 1893 dubna 16 / 17 [Dům] 71 [Jméno] Jan [Otec] Eduard Polák podruh v Čuníně, syn Jana Poláka domkáře v Čuníně a jeho manželky Anny z rodu Jiřího Pospíšila domkáře v Čuníně. [Matka – začátek] Filomena […] Další příjmení v mateřské části zde nepřepisována; nejde o úplný diplomatický přepis.

Překlad

Jan se narodil 16. dubna 1893 v Čuníně čp. 71 a druhý den byl pokřtěn. Otec Eduard Polák byl synem Jana Poláka a Anny Pospíšilové, matka se jmenovala Filomena. Jde o dalšího doloženého vnuka společných předků; případné válečné úmrtí tohoto Jana není potvrzeno.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica

Josefa Poláková (1872)

Sestra Jana (* 1865); narozena 19. 3. 1872 v Čuníně čp. 25 (N Konice kn. 9079, sn. 105), zemřela jako nemluvně 1872.

křest / narození19. 3. 1872 · N Konice 1867–1873, kniha č. 9079 (Čunín sn. 88–129) · snímek 105
Křest Josefy Polákové (sestra Jana)
Josefa, nar. 19. 3. 1872 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 1872.
Výřez zápisu: Křest Josefy Polákové (sestra Jana)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Josefa, nar. 19. 3. 1872 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 1872. [Otec] Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé [Matka] Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének

Překlad

Josefa, nar. 19. 3. 1872 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 1872. Otec: Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé. Matka: Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica

Marianna Poláková (1873)

Sestra Jana (* 1865); narozena 24. 12. 1873 v Čuníně čp. 25 (N Konice kn. 9079, sn. 111), zemřela jako nemluvně.

křest / narození24. 12. 1873 · N Konice 1867–1873, kniha č. 9079 (Čunín sn. 88–129) · snímek 111
Křest Marianny Polákové (sestra Jana)
Marianna, nar. a pokřtěna 24. 12. 1873 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † (v prosinci 1873).
Výřez zápisu: Křest Marianny Polákové (sestra Jana)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Marianna, nar. a pokřtěna 24. 12. 1873 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † (v prosinci 1873). [Otec] Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé [Matka] Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének

Překlad

Marianna, nar. a pokřtěna 24. 12. 1873 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † (v prosinci 1873). Otec: Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé. Matka: Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica

Marie Poláková (1876)

Sestra Jana (* 1865); narozena 6. 4. 1876 v Čuníně čp. 25 (N Konice kn. 9080, sn. 99), zemřela týž den.

křest / narození6. 4. 1876 · N Konice 1874–1879, kniha č. 9080 (Čunín sn. 88–112) · snímek 99
Křest Marie Polákové (sestra Jana)
Marie, nar. a pokřtěna 6. 4. 1876 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 6. 4. 1876.
Výřez zápisu: Křest Marie Polákové (sestra Jana)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Marie, nar. a pokřtěna 6. 4. 1876 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 6. 4. 1876. [Otec] Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé [Matka] Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének

Překlad

Marie, nar. a pokřtěna 6. 4. 1876 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 6. 4. 1876. Otec: Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé. Matka: Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica

Alois Polák (1878)

Bratr Jana (* 1865); narozen 13. 12. 1878 v Čuníně čp. 25 (N Konice kn. 9080, sn. 88), zemřel týž den.

křest / narození13. 12. 1878 · N Konice 1874–1879, kniha č. 9080 (Čunín sn. 88–112) · snímek 88
Křest Aloise Poláka (bratr Jana)
Alois, nar. a pokřtěn 13. 12. 1878 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 13. 12. 1878.
Výřez zápisu: Křest Aloise Poláka (bratr Jana)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Alois, nar. a pokřtěn 13. 12. 1878 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 13. 12. 1878. [Otec] Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé [Matka] Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének

Překlad

Alois, nar. a pokřtěn 13. 12. 1878 v Čuníně čp. 25. Přípisek: † 13. 12. 1878. Otec: Jan Polák, podruh/domkář v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové z Veselé. Matka: Anna, dcera Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švédové ze Studének.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica

Předci

Jan Polák1865–1943Jan Polák1838–1915Anna Pospíšilová* ≈1835Martin Polák* 1816Marianna Tilšerová* ≈1812Jiří Pospíšil Anna Švédová Jiří Polák* 1786a dál 2 generace →Marianna Paulíková* ≈1790a dál 1 generace →Jiří Tilšer Barbora Hirthová (?) ??Josef Švéda ?

Rodiče

Jan Polák1838–1915Anna Pospíšilová* ≈1835

Prarodiče

Martin Polák* 1816Marianna Tilšerová* ≈1812Jiří PospíšilAnna Švédová

Praprarodiče

Jiří Polák* 1786a dál 2 generace →Marianna Paulíková* ≈1790a dál 1 generace →Jiří TilšerBarbora Hirthová (?)??Josef Švéda?

Zápisy z matrik

Zápisy vedle sebe – rozdíly mezi nimi (třeba v datech) jsou uvedené v poznámce.

křest / narození6. 6. 1865 · N Konice 1856–1866, kniha č. 9077 (sv. XIII), oddíly po obcích · snímek 109
Křest Jana Poláka
Jan (Joannes), Čunín čp. 64, syn Jana Poláka, podruha v Čuníně (syna Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny roz. Tilšerové (?) z Veselé), a Anny, dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Švedové (?). Přípisek: † 11. 2. 1943 v Kostelci.
Týká se: Jan Polák1838–1915, Anna Pospíšilová* ≈1835, Martin Polák* 1816, Marianna Tilšerová* ≈1812, Jiří Pospíšil, Anna Švédová
Výřez zápisu: Křest Jana Poláka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Geburtsbuch, Čunín 1865, fol. XIII/205] [Zeit der Geburt und Taufe] 1865 Juni geb. 6, getft. 7 – Ant. Libowarský (?), Coop. [Haus-Nro.] 64 [Namen des Täuflings] Joannes [nad jménem přípisek: † 11/2 1943 v Kostelci] [Hebamme] Heb. Marianna Klapka N. 23 von Rosenberg (?) [kath., Knabe, ehelich] 1 · 1 · 1 [Vater] Johann Polach, Inmann in Čunin, Sohn des Martin Polach, Gärtler in Kremenec, und dess. Eheweibes Marianna geb. Tilšar (?), Familiant in Fröhlichsdorf [Mutter] Anna, Tochter des Georg Pospišil, Häusler in Čunín, und dessen Eheweibes Anna geborne Šveda (?) [škrtnuto: aus Konitz] Häusler in St…(?) [Pathen] Jan Kříž (?), … ; Anna, Gattin (?) [čtení kmotrů nejisté]

Překlad

Jan Polák se narodil 6. června 1865 v Čuníně v domě čp. 64 a druhý den byl pokřtěn. Otec Jan Polák byl podruh (bydlel v cizím domě) v Čuníně, syn Martina Poláka, zahradníka v Křemenci, a Marianny rozené Tilšerové (?) z rodiny familianta ve Veselé (Fröhlichsdorf). Matka Anna byla dcerou Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně, a Anny rozené Švedové (?). Porodní bábou byla Marianna Klapková. Pozdější přípisek nad jménem: zemřel 11. 2. 1943 v Kostelci (nejspíš Kostelec na Hané). (Familiant = usedlík na malé parcele z rozparcelovaného panského dvora; Gärtler = zahradník.)

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
sňatek16. 2. 1892 · O Ptení 1851–1894, kniha č. 9698, oddíly po obcích (Stínava sn. 130–157) · snímek 154
Sňatek Jana Poláka a Františky Bavlnkové
Jan Polák (26 l.), domkář v Čuníně, vdovec, syn Jana Poláka, podruha z Čunína, a Anny roz. Pospíšilové; nevěsta Františka (21 l.), nezletilá dcera Antonína Bavlnky, domkáře ze Stínavy čp. 36, a Františky roz. Burešové. Oddáni v Ptení.
Týká se: Františka Bavlnková* 1870, Jan Polák1838–1915, Anna Pospíšilová* ≈1835, Antonín Bavlnka, Františka Burešová, František Bureš
Výřez zápisu: Sňatek Jana Poláka a Františky Bavlnkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Pag.] 311, Stínava 1892 [Monat, Tag und trauender Priester] 1892 únor 16. – Antonín Mohapl, kooperátor [Ženich – č. d.] 25 [Jméno a stav] Jan Polák, domkař v Čuníně, vdovec, syn Jana Poláka, podruha z Čunína, a jeho manželky Anny rozené Pospíšil z Čunína. [kath.] 1 [Alter] 26 měs. 8 [Witwer] 1 [Nevěsta – č. d.] 36 [Jméno a stav] Františka, svobodná neplnoletá dcera Antonína Bavlnky, domkaře ze Stínavy, a jeho manželky Františky rozené Františka (?) Bureš ze Stínavy. [kath.] 1 [Alter] 21 měs. 2 [ledig] 1 [Svědci] Franc Polák, škadler (?) v Čuníně; Josef Krejčí, kovář ve Stínavě Ku sňátku neplnoleté nevěsty dávám před dvěma svědky své svolení já: Antonín Bavlnka, otec. [podpisy:] Josef Krejčí svědek; Franc Polák svědek; [podpis nečitelný – nejspíš za Antonína Bavlnku] […] Ptení 16. února 1892, coram me: Jan Fiurbíček (?), farář. Rodní list ženichův dto Konice far. úřad 29. ledna 1892 č. 60, jeho ohláškový list dto far. úřad Konice 14. února 1892 č. 94, úmrtní list 1. ženy dto far. úřad Konice 29. ledna 1892 č. 54 – v archivu XIII, 1. Ohlášeni byli ve Ptení a v Konici: Dom. 4ta Epiph. 31/1 I. – festo Purif. B. M. V. 2/2 II. – Dom. 5ta Epiph. 7/2 III.

Překlad

16. února 1892 se v Ptení vzali Jan Polák, domkář z Čunína, vdovec, 26 let a 8 měsíců (syn Jana Poláka, podruha z Čunína, a Anny rozené Pospíšilové z Čunína), a Františka, 21 let a 2 měsíce, svobodná a ještě nezletilá dcera Antonína Bavlnky, domkáře ze Stínavy čp. 36, a Františky rozené Burešové ze Stínavy. Protože nevěsta nebyla plnoletá (tehdy do 24 let), dal k sňatku souhlas její otec Antonín Bavlnka. Svědky byli Franc Polák z Čunína (nejspíš příbuzný ženicha) a Josef Krejčí, kovář ze Stínavy. Jan Polák byl už jednou ženatý – k sňatku doložil úmrtní list první manželky z farnosti Konice. Oddával kooperátor Antonín Mohapl. (Podruh = člověk bez vlastního domu, bydlící v cizím.)

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození17. 1. 1893 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 222
Křest Jana Poláka (bratr Františka)
Jan, nar. 17. 1. 1893 v Čuníně čp. 25, pokřtěn 19. 1.. Oddán 31. 8. 1915 v Přemyslovicích s Helenou Kmentovou. Příjmení nevěsty ověřeno v samostatném oddacím zápisu z roku 1915.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Jana Poláka (bratr Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Jan, nar. 17. 1. 1893 v Čuníně čp. 25, pokřtěn 19. 1. [Otec] Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně) [Matka] Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě) [Přípisek] Oddán 31. 8. 1915 v Přemyslovicích s Helenou Kmentovou [příjmení upřesněno podle oddacího zápisu 1915].

Překlad

Jan, nar. 17. 1. 1893 v Čuníně čp. 25, pokřtěn 19. 1.. Otec: Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně). Matka: Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě). Pozdější přípisek: Oddán 31. 8. 1915 v Přemyslovicích s Helenou Kmentovou [příjmení upřesněno podle oddacího zápisu 1915].

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození1894 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 229
Křest Vincencie Polákové (sestra Františka)
Vincencie, nar. 1894 v Čuníně čp. 26 (přesné datum v zápise špatně čitelné). Sezdána 1. 10. 1917 v Konici s Methodějem Veselým (?).
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Vincencie Polákové (sestra Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Vincencie, nar. 1894 v Čuníně čp. 26 (přesné datum v zápise špatně čitelné) [Otec] Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně) [Matka] Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě) [Přípisek] Sezdána 1. 10. 1917 v Konici s Methodějem Veselým (?).

Překlad

Vincencie, nar. 1894 v Čuníně čp. 26 (přesné datum v zápise špatně čitelné). Otec: Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně). Matka: Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě). Pozdější přípisek: Sezdána 1. 10. 1917 v Konici s Methodějem Veselým (?).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození18. 12. 1896 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 236
Křest Růženy Polákové (sestra Františka)
Růžena, nar. 18. 12. 1896 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 19. 12.. Sezdána 29. 8. 1921 v Konici s Bedřichem Kuplou (?).
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Růženy Polákové (sestra Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Růžena, nar. 18. 12. 1896 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 19. 12. [Otec] Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně) [Matka] Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě) [Přípisek] Sezdána 29. 8. 1921 v Konici s Bedřichem Kuplou (?).

Překlad

Růžena, nar. 18. 12. 1896 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 19. 12.. Otec: Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně). Matka: Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě). Pozdější přípisek: Sezdána 29. 8. 1921 v Konici s Bedřichem Kuplou (?).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození12. 1. 1899 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 242
Křest Arnošta Poláka (bratr Františka)
Arnošt, nar. 12. 1. 1899 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 14. 1.. Zemřel 13. 2. 1899.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Arnošta Poláka (bratr Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Arnošt, nar. 12. 1. 1899 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 14. 1. [Otec] Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně) [Matka] Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě) [Přípisek] Zemřel 13. 2. 1899.

Překlad

Arnošt, nar. 12. 1. 1899 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 14. 1.. Otec: Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně). Matka: Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě). Pozdější přípisek: Zemřel 13. 2. 1899.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození12. 7. 1900 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 248
Křest Josefa Poláka (bratr Františka)
Josef, nar. 12. 7. 1900 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 14. 7.. Zemřel 23. 10. 1900.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Josefa Poláka (bratr Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Josef, nar. 12. 7. 1900 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 14. 7. [Otec] Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně) [Matka] Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě) [Přípisek] Zemřel 23. 10. 1900.

Překlad

Josef, nar. 12. 7. 1900 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 14. 7.. Otec: Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně). Matka: Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě). Pozdější přípisek: Zemřel 23. 10. 1900.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození4. 10. 1901 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 253
Křest Bohumily Polákové (sestra Františka)
Bohumila, nar. 4. 10. 1901 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 5. 10.. Zemřela 14. 1. 1959 v Senici na Hané.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Bohumily Polákové (sestra Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Bohumila, nar. 4. 10. 1901 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 5. 10. [Otec] Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně) [Matka] Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě) [Přípisek] Zemřela 14. 1. 1959 v Senici na Hané.

Překlad

Bohumila, nar. 4. 10. 1901 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 5. 10.. Otec: Jan Polák, zahradník v Čuníně čp. 26, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové (dcery Jiřího Pospíšila, domkáře v Čuníně). Matka: Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové (dcery Františka Bureše, podruha/zahradníka ve Stínavě). Pozdější přípisek: Zemřela 14. 1. 1959 v Senici na Hané.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození5. 1. 1904 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 260
Křest Josefa Poláka (bratr Františka)
Josef, nar. 5. 1. 1904 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 6. 1.. Zemřel 19. 2. 1905.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Josefa Poláka (bratr Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Josef, nar. 5. 1. 1904 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 6. 1. [Otec] Jan Polák, nar. 6. 6. 1865, zahradník v Čuníně, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové [Matka] Františka, nar. 19. 11. 1870, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové; sezdáni 9. 2. 1892 [Přípisek] Zemřel 19. 2. 1905.

Překlad

Josef, nar. 5. 1. 1904 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 6. 1.. Otec: Jan Polák, nar. 6. 6. 1865, zahradník v Čuníně, syn Jana Poláka, domkáře v Čuníně, a Anny roz. Pospíšilové. Matka: Františka, nar. 19. 11. 1870, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stínavě, a Františky roz. Burešové; sezdáni 9. 2. 1892. Pozdější přípisek: Zemřel 19. 2. 1905.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození27. 12. 1905 · N Konice 1893–1905, kniha č. 9083 (sv. XVIII), oddíly po obcích; I-N 1893–1905 · snímek 516
Křest Františka Poláka
František, syn Jana Poláka (* 6. 6. 1865), zahradníka v Čuníně čp. 26, a Františky roz. Bavlnkové (* 19. 11. 1870) ze Stínavy; sňatek rodičů zde uveden 9. 2. 1892 (oddací matrika: 16. 2. 1892). Na okraji poznámka o sňatku s Františkou Krejčí 1929.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870, Jan Polák1838–1915, Anna Pospíšilová* ≈1835, Antonín Bavlnka, Františka Burešová
Výřez zápisu: Křest Františka Poláka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha a strana] XVIII, 553 [Poř. č.] 13 [Rok, měsíc a den – narození / křest] 1905 prosinec 27 / 28 [Číslo domu] 26 [Jméno] František [Nábož.] římsko-katolické [Pohlaví] mužské [Rod] manželský [Na okraji] Oddán s Františkou Krejčí z Konice dne 9/11 1929 ve Strážisku. [nad jménem: 263] [Otec] Polák Jan, narozený 6. června 1865, zahradník v Čuníně, syn Jana Poláka, zahradníka v Čuníně, a jeho manželky Anny z rodu Jiřího Pospíšila, domkaře v Čuníně. Oddáni: [viz u matky] [Nábož.] římsko-katolické [Matka] Františka, narozená 19. listopadu 1870, dcera Antonína Bavlnky, domkaře ve Stinavě, a manželky jeho Františky z rodu Františka Bureše, domkaře ze Stinavy. 9. února 1892 [Nábož.] římsko-katolické [Křtitel] Josef Ohrenščík (?), kaplan [Zkoušená bába] Josefa Štaffová v Čuníně číslo 18 [Kmotrové] Antonín Šmehlík (?), Vincencie – domkař ve Stinavě a manželka jeho

Překlad

František Polák se narodil 27. prosince 1905 v Čuníně v domě čp. 26 a druhý den byl pokřtěn (farnost Konice). Otec Jan Polák (narozen 6. června 1865) byl zahradník v Čuníně, syn zahradníka Jana Poláka a Anny, dcery domkáře Jiřího Pospíšila z Čunína. Matka Františka (narozena 19. listopadu 1870) byla dcerou Antonína Bavlnky, domkáře ve Stinavě, a Františky, dcery domkáře Františka Bureše ze Stinavy. Rodiče se podle křtu vzali 9. února 1892 (oddací matrika Ptení uvádí 16. února 1892). Porodní bábou byla Josefa Štaffová z Čunína čp. 18, kmotry manželé Šmehlíkovi (?) ze Stinavy. Pozdější přípisek na okraji: sňatek s Františkou Krejčí z Konice 9. 11. 1929 ve Strážisku. (Zahradník = drobný venkovský usedlík s domkem a zahradou.)

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození9. 3. 1908 · N Konice 1906–1922, kniha č. 9084 (oddíly po obcích; Čunín 1906–6/1922 sn. 259–306) · snímek 266
Křest Marie Polákové (sestra Františka)
Marie, nar. 9. 3. 1908 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 12. 3.. Zemřela 28. 1. 1912.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Marie Polákové (sestra Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Marie, nar. 9. 3. 1908 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 12. 3. [Otec] Jan Polák, nar. 6. 6. 1865, zahradník v Čuníně [Matka] Františka, nar. 19. 11. 1870, dcera Antonína Bavlnky ze Stínavy [Přípisek] Zemřela 28. 1. 1912.

Překlad

Marie, nar. 9. 3. 1908 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 12. 3.. Otec: Jan Polák, nar. 6. 6. 1865, zahradník v Čuníně. Matka: Františka, nar. 19. 11. 1870, dcera Antonína Bavlnky ze Stínavy. Pozdější přípisek: Zemřela 28. 1. 1912.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození10. 3. 1912 · N Konice 1906–1922, kniha č. 9084 (oddíly po obcích; Čunín 1906–6/1922 sn. 259–306) · snímek 280
Křest Františky Polákové (sestra Františka)
Františka, nar. 10. 3. 1912 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 11. 3.. Oddána 23. 2. 1936 (ve Strážisku?).
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Františky Polákové (sestra Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Františka, nar. 10. 3. 1912 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 11. 3. [Otec] Jan Polák, nar. 6. 6. 1865, zahradník v Čuníně [Matka] Františka, nar. 19. 11. 1870, dcera Antonína Bavlnky ze Stínavy [Přípisek] Oddána 23. 2. 1936 (ve Strážisku?).

Překlad

Františka, nar. 10. 3. 1912 v Čuníně čp. 26, pokřtěna 11. 3.. Otec: Jan Polák, nar. 6. 6. 1865, zahradník v Čuníně. Matka: Františka, nar. 19. 11. 1870, dcera Antonína Bavlnky ze Stínavy. Pozdější přípisek: Oddána 23. 2. 1936 (ve Strážisku?).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození26. 2. 1914 · N Konice 1906–1922, kniha č. 9084 (oddíly po obcích; Čunín 1906–6/1922 sn. 259–306) · snímek 285
Křest Antonína Poláka (bratr Františka)
Antonín, nar. 26. 2. 1914 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 1. 3.. Oddán 18. 10. 1941 v Konici s Annou Hýblovou.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Bavlnková* 1870
Výřez zápisu: Křest Antonína Poláka (bratr Františka)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dítě] Antonín, nar. 26. 2. 1914 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 1. 3. [Otec] Jan Polák, nar. 6. 6. 1865, zahradník v Čuníně [Matka] Františka, nar. 19. 11. 1870, dcera Antonína Bavlnky ze Stínavy [Přípisek] Oddán 18. 10. 1941 v Konici s Annou Hýblovou.

Překlad

Antonín, nar. 26. 2. 1914 v Čuníně čp. 26, pokřtěn 1. 3.. Otec: Jan Polák, nar. 6. 6. 1865, zahradník v Čuníně. Matka: Františka, nar. 19. 11. 1870, dcera Antonína Bavlnky ze Stínavy. Pozdější přípisek: Oddán 18. 10. 1941 v Konici s Annou Hýblovou.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
sňatek9. 11. 1929 · O Konice 1922–1940, kniha č. 9106 (sv. XII), oddíly po obcích · snímek 33
Sňatek Františka Poláka a Františky Krejčí
František Polák (23 l.), řezník v Čuníně čp. 26, nar. 27. 12. 1905 v Čuníně, syn Jana Poláka, zahradníka v Čuníně, a Františky roz. Bavlnkové ze Stinavy; nevěsta Františka Krejčí (22 l.) z Konice čp. 233, nar. 10. 11. 1906 v porodnici v Olomouci, dcera svobodné Filomeny Krejčí. Oddáni ve Strážisku.
Týká se: František Polák* 1905, Františka Krejčí* 1906, Františka Bavlnková* 1870, Filomena Krejčí
Výřez zápisu: Sňatek Františka Poláka a Františky Krejčí
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Svazek a str.] sv. XII, str. 31 [Rok, měsíc, den a místo oddavek] 1929, listopad 9, ve farním kostele ve Strážisku [Oddávající kněz] Z delegace far. úřadu Konice dto 7/11. 1929 č. 1146, dle se off. odd. listu far. úřad Strážisko dto 13/XI. 1929 č. 214 oddal Josef Klos, farář ve Strážisku [Ohlášeni] Ohlášeni byli ve far. kostele v Konici XXI., XXII., XXIII. neděli po sv. Duchu, t. j. 13., 20., 27. října 1929 [Ženich – bydliště a č. domu] Čunín 26 [Ženich] Polák František, řezník v Čuníně, narozený 27. prosince 1905 v Čuníně, pol. okres Litovel, syn Jana Poláka, zahradníka v Čuníně, a jeho manželky Františky, dcery Antonína Bavlnky, domkáře ve Stinavě. 1) Ohl. protokol snoubenců f. ú. Konice dto 10/10. 1929 č. 32 2) Křest. list nevěsty f. úřad Olomouc-Nová Ulice dto 14/XI. 1929 č. 2519 3) Se off. odd. list f. ú. Strážisko dto 13/XI. 1929 č. 214 [uložen] v archivu [Náboženství] řím.-katolické [Stáří] 23 let 10 měs. [Stav] svobodný [Nevěsta – bydliště a č. domu] Konice 233 [Nevěsta] Františka Krejčí, továrnická (?) dělnice v Konici, narozená v zemské porodnici Olomouc-Nová Ulice 10. listopadu 1906, pol. okres Olomouc-město, dcera Filomeny Krejčí, svobodné, dcery Františka Krejčího, domkáře v Konici, a jeho manželky Františky [Náboženství] řím.-katolické [Stáří] 22 let 11 měs. [Stav] svobodná [Svědci] Kupka Bedřich, zedník v Čuníně; Krejčí Vilém, obuvník v Konici 232 [Poznámka] Vyrozumění o dodání se off. odd. listu posláno f. úřadu ve Strážisku dne 16/XI. 1929 č. 1183 (?)

Překlad

9. listopadu 1929 se ve farním kostele ve Strážisku vzali František Polák, řezník z Čunína čp. 26 (narozen 27. prosince 1905 v Čuníně, 23 let, svobodný), a Františka Krejčí z Konice čp. 233 (narozena 10. listopadu 1906 v zemské porodnici v Olomouci, 22 let, svobodná). Ženichovi rodiče: Jan Polák, zahradník v Čuníně, a Františka, dcera Antonína Bavlnky, domkáře ve Stinavě. Nevěsta byla nemanželská dcera Filomeny Krejčí; její dědeček František Krejčí byl domkář v Konici. Oddával strážišťský farář Josef Klos z pověření konického faráře, svědky byli zedník Bedřich Kupka z Čunína a obuvník Vilém Krejčí z Konice. Domkář = majitel malého domku s malým nebo žádným polem.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica