Václav Paulík

předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)rod Polákovépravděpodobné

Celá rodová kniha

sedlák v Čuníně čp. 9

Co to tehdy znamenalo

sedlák – Majitel celého selského gruntu (usedlosti) s polnostmi – na Moravě se velikost měřila v lánech: celoláník, pololáník, čtvrtláník. Do roku 1848 robotoval vrchnosti se svým potahem (koňmi nebo voly). Nejvážnější vrstva vesnice, z ní se volili rychtáři a konšelé. další v rodu →

Ze sňatku dcery 1812 a křtu vnuka 1816.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Manželka a dítě v linii

neznámý partner
Dítě: Marianna Paulíková* ≈1790

Jejich rodina →

Předci

Václav Paulík ??????????????

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

Zápisy vedle sebe – rozdíly mezi nimi (třeba v datech) jsou uvedené v poznámce.

sňatek28. 1. 1812 · O Konice 1804–1817, kniha č. 9100 (Křemenec sn. 44–47) · snímek 45

Sňatek Jiřího Poláka a Marianny Paulíkové

Jiří (26 l.), syn zemřelého Josefa Poláka, sedláka z Křemence, Křemenec čp. 7 × Marianna (22 l.), dcera Václava Paulíka, sedláka z Čunína čp. 9. Svědci Jiří Koplar (?), sedlák, a Tomáš …, čtvrtláník, oba z Křemence; oddával Josef Schubert, kaplan.

Týká se: Jiří Polák* 1786, Marianna Paulíková* ≈1790, Josef Polák

Výřez zápisu: Sňatek Jiřího Poláka a Marianny Paulíkové

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jahr 1812, Januarius] 28ten Jänner [Hausnummer] 7 [Bräutigam] Georg, Sohn nach dem † Joseph Polach, Bauer von Křemenetz – kath., 26, unverehelicht [Braut] Marianne, Tochter des Wenzel Paulich, Bauer von Čunin No. 9 – kath., 22, unverehelicht [Beistände] Georg Koplar (?), Bauer; Thomas Schmid (?), Viertler, beyde von Kremenetz [Hat getraut] Joseph Schubert, Caplan Hos rite catholice copulatos esse testatur …

Překlad

28. ledna 1812 byli v Konici oddáni Jiří (26 let), syn zemřelého Josefa Poláka, sedláka v Křemenci (čp. 7), a Marianna (22 let), dcera Václava Paulíka, sedláka v Čuníně čp. 9. Svědci: Jiří Koplar (?), sedlák, a Tomáš … , čtvrtláník, oba z Křemence.

Plné rozlišení Snímek na portálu Acta Publica

křest / narození25. 10. 1816 · N Konice 1804–1817, kniha č. 9072 (oddíly po obcích) · snímek 188

Křest Martina Poláka

Martin, nar. a pokřtěn 25. 10. 1816 v Křemenci čp. 7; otec Jiří Polák, sedlák; matka Marianna, dcera Václava Paulíka, sedláka z Čunína. Kmotři Anton Kubín (?), písař z Runářova, a Eleonora jeho manželka; křtil Martin Pospíšil, kaplan.

Týká se: Martin Polák* 1816, Jiří Polák* 1786, Marianna Paulíková* ≈1790

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jahr, Monat und Tag der Geburt und Tauf] 1816 October 25 / 25 [Hausnummer] 7 [Namen des Täuflings] Martin – Knab, ehelich [Vater] Georg Pollach, Bauer [Mutter] Marianne, Tochter des Wenzel Paulich, Bauer von Čunin [Pathen] Anton Kubin (?), Schreiber von Runarz; Eleonora, dessen Eheweib [Hat getauft] Martin Pospišil, Kaplan [Hebamme] geb. Hebamme Rosina … von Konitz No. 168

Překlad

Martin se narodil a byl pokřtěn 25. října 1816 v Křemenci čp. 7. Otec: Jiří Polák, sedlák. Matka: Marianna, dcera Václava Paulíka, sedláka z Čunína. Kmotři: Antonín Kubín (?), písař z Runářova, a jeho manželka Eleonora. Křtil kaplan Martin Pospíšil.

Plné rozlišení Snímek na portálu Acta Publica