# Válečná rešerše rodokmenu – 22. října 2026

## Výsledek

**Doložen legionář v širší polákovské větvi: František Polák, narozený 4. 7. 1890 v Čuníně čp. 13.** Je bratrancem Františka Poláka (*1905) a vnukem Dominikova praprapradědečka Jana Poláka (*asi 1838). Dominik dne 22. 10. 2026 následně definitivně potvrdil návaznost svého dědečka Miloslava (*1932) na Františka (*1905). Potvrzení je evidováno jako rodinný údaj, nikoli nově získaný matriční doklad. Vojenskou účast nelze automaticky přenášet na stejnojmenné příbuzné.

### František Polák (* 1890): matrika i vojenský záznam

- [MZA, N Konice 9082, str. 133, snímek 134](https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5708?image=216000010-000253-003375-000000-009082-000000-00-B03146-01340.jp2): narození 4. 7. 1890, křest 7. 7., Čunín 13. Rodiče František Polák a Marie Trnková. Otcovi rodiče Jan Polák a Anna z rodu Jiřího Pospíšila odpovídají vedené rodové větvi. Přečteno přímo v obrazu.
- [ČsOL, osoba 83965](https://www.csol.cz/legionar/83965/): shoduje se celé jméno, přesný den i obec narození. Krejčí, domovská obec Prostějov; 93. pěší pluk rakousko-uherské armády; zajetí 2. 3. 1915 v Karpatech. Zařazení do československých legií 24. 5. 1917, 1. střelecký pluk. Demobilizace 8. 7. 1920, vojín. Portál uvádí jako podklad osobní kartu a legionářský poslužný spis; celý spis zde nebyl prostudován.

Rodová vazba: **Jan Polák + Anna Pospíšilová → jejich synové Jan (* 1865) a František (* asi 1860) → jejich synové František (* 1905) a legionář František (* 1890).**

Nález je přidán mezi vedlejší příbuzné v `data/osoby.py`, se dvěma citovanými záznamy. Matriční náhled je uložen v `pracovni/valky_2026_10_22/frantisek1890-krest.png`; jde o snímek obrazovky badatelny, nikoli původní archivní JP2.

Doplnění na žádost o zobrazení na webu: vizuálně ověřen také dříve uložený celý snímek `pracovni/o9104_76h.jpg` – MZA O Konice 9104, str. 79, sňatek 17. 10. 1887. František (27 let), syn Jana Poláka a Anny Pospíšilové, si bere Marii Trnkovou (25 let a 7 měsíců), dceru Josefa Trnky a Anny. Marie se tedy narodila přibližně roku 1862. Sňatek, jeho výřez i výběrový přepis jsou uloženy pod klíčem `cunin_snatek_frantisek_polak_marie_trnkova_1887`; matka je přidána mezi vedlejší příbuzné. Přesné narození ani nejisté rodné příjmení její matky nebyly domyšleny. Web má samostatný příběh /legionar/ a propojený přehled obou bratraneckých větví přímo u stromu.

### Jan Polák 1893–1915: zatím nelze přiřadit

[Pomník v Čuníně](https://www.vets.cz/vpm/mista/obec/8614-cunin/) uvádí Jana Poláka narozeného 1893 a padlého 1915. Matrika ovšem obsahuje nejméně **dva** Jany Poláky ze stejné obce a ročníku:

1. **17. 1. 1893, Čunín 25**, syn Jana Poláka a Františky Bavlnkové; bratr Františka (* 1905). Na okraji sňatek 31. 8. 1915. [MZA 9083, str. 225, pořadí v prohlížeči 222](https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5709?image=216000010-000253-003375-000000-009083-000000-00-B02903-02190.jp2).
2. **16. 4. 1893, křest 17. 4., Čunín 71**, syn Eduarda Poláka a Filomeny. Další čtení rodného zápisu přímo potvrzuje Eduardovy rodiče Jana Poláka a Annu Pospíšilovou; tato rodinná vazba je nyní doložena. [MZA 9083, str. 226, pořadí 223](https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5709?image=216000010-000253-003375-000000-009083-000000-00-B02903-02200.jp2).

**Doplnění další rešerše:** nalezena vojenská matrika VÚA–VHA **1202, str. 38** se stejným Johannem Polakem: padl 11. 9. 1915 východně od Janowky u Tarnopolu, pohřben 12. 9., ženatý, ročník 1893, Čunin/Littau/Mähren. Nenese přesné narození ani rodiče. Současně ověřen sňatek lednového Jana s **Helenou Kmentovou** (oprava staršího čtení), který sloužil u **zeměbraneckého pluku 13**, zatímco padlý u **FJB 5**. Úmrtí stále není přiřazeno. Podrobnosti a rozsah nových kontrol: [VALKY_JAN_POLAK_2026-10-22.md](VALKY_JAN_POLAK_2026-10-22.md).

Ve [ztrátovém seznamu vydaném 18. 11. 1915, str. 39](https://kramerius.nkp.cz/view/uuid:b3be2510-01b9-11e7-91c5-001018b5eb5c) je Johann Polak, ročník 1893, myslivec FJB 5, 2. setnina, Morava, okres Littau, obec tištěna „Kunin“, zemřel **11. 9. 1915**. Sken byl vizuálně zkontrolován; OCR chybně četlo měsíc jako 3. Identifikace obce „Kunin“ s Čunínem je hypotéza, nikoli jistota. Ani opravené datum úmrtí nevylučuje lednového Jana se sňatkem 31. srpna.

**Úmrtí nebylo připsáno žádnému z obou Janů.** Rozhodne vojenský úmrtní doklad nebo civilní úmrtní zápis s přesným datem narození, rodiči, manželkou či domovskou příslušností. Původní negativní závěr v deníku č. 13 se týkal Jana *1865; nelze jej použít pro nově zjištěné Jany *1893.

### Ignác Kaštánek (* 1878): nalezený jmenovec vyloučen

Rejstřík z 28. 8. 1915 odkazuje u Ignaze Kaštánka na **číslo seznamu 199**, nikoli na stranu 199. Dohledáno vydání z 23. 6. 1915, projito OCR všech 52 stran, následně vizuálně ověřena strana 22.

[Zápis Ignaze Kaštánka](https://kramerius.nkp.cz/view/uuid:9e233550-0192-11e7-bff9-005056825209): k. k. LIR 32, 16. setnina, Čechy, Chrudim, Křižánky, **1876**, raněn. **Nejde o vedeného Ignáce narozeného 25. 4. 1878 v Domaníně.** Původní sken: `pracovni/valky_2026_10_22/ignaz-199.jpg`.

V prověřených legionářských a vojenských databázích nebyl Ignác *1878 bezpečně identifikován. To nevylučuje službu v rakousko-uherské armádě. Další vhodný pramen je jeho kmenový list; při hledání uvést také v rodině doloženou variantu data 26. 4. 1878 (den křtu) a jména Ignác/Ignát/Ignaz/Hynek.

## Rozsah kontrol a výsledky

Rešerše vychází z aktuálně rozšiřovaného `data/osoby.py`, včetně sourozenců Polákových a Kaštánkových. „Bez shody“ níže znamená pouze výsledek uvedených dotazů, nikoli potvrzení, že člověk ve válce nebyl.

| Osoba nebo skupina | Provedená kontrola | Výsledek / mez |
|---|---|---|
| Jan Polák *1865 a Jan *1893 | starší úplný výstup NK pro Jan/Johann znovu posouzen; ČsOL pro ročníky 1865 a 1893; VÚA padlí Jan i Johann, obě stránky Jan | Bez jisté shody; pro 1893 nová stopa z pomníku a výše popsaný rozpor |
| František Polák *asi1860 | NK Franz/František, ČsOL ročník 1860, místní dotaz Polák + Čunín | Bez shody pro *1860; místní dotaz přinesl jeho syna *1890 |
| Eduard Polák *asi1868 | NK, ČsOL jméno bez ročníku, VÚA padlí | ČsOL vrací Eduarda *1882 Boskovice, jiná osoba. Pollak *1887 Ohlhütten v NK není bezpečnou shodou |
| František Polák *1905 a Antonín Polák *1914 | VÚA zahraniční jednotky WWII: přesná data; padlí WWII: jméno a ročník; navíc Polák + Čunín | Bez identifikované shody |
| Polákové/Polákové rodem z Čunína, včetně sester Vincencie, Růženy, Bohumily a Františky | místní dotaz Polák + Čunín ve VÚA WWI a obou vojenských databázích WWII | Bez výsledku; nejedná se o úplnou kontrolu žen pod všemi příjmeními po sňatku ani civilních obětí |
| Ignác Kaštánek *1878 | NK celé příjmení, ČsOL celé příjmení (13 legionářů), VÚA WWI (3 jmenovci), italská domobrana (3 jmenovci) | Bez shody; raněný *1876 výslovně vyloučen |
| Václav Kaštánek *1914; Ignác/Hynek *1910, Hubert *1912, Josef *1919; Božena *1905 | VÚA padlí WWII, zahraniční jednotky WWII, také širší prefix Kaštán bez data | Bez výsledku pro danou větev; bez kontroly všech případných změn příjmení |
| František Vykutil | NK, ČsOL; VÚA padlí podle příjmení | NK a ČsOL bez výsledku. VÚA má Ant. Vykutila *1892 z Olešné, odlišná identita |
| Antonín Bavlnka (otec a dědeček Františky *1870) | NK, ČsOL; VÚA padlí podle příjmení | Anton *1874 Borkovany z NK nemůže být otcem narozené 1870; Alexander *1896 Lipová ve VÚA také nesouhlasí |
| Josef Hradešínský | NK, ČsOL; VÚA padlí podle příjmení | Bez shody; Jan *1886 Písečné z VÚA je jiná identita |
| František Krejčí z Konice (v poznámce u Filomeny) | NK Franz/František; ČsOL František Krejčí + Konice; VÚA zahraniční jednotky Krejčí + Konice | Bez identifikované shody pro předka; legionář *1886 ani mladší koničtí Krejčí ve VÚA nejsou bez matrik příbuznými |
| Františka Krejčí *10.11.1906 | VÚA zahraniční jednotky podle celého data narození, všech 5 výsledků | Žádná odpovídající osoba |
| Helena Šlosárová *20.10.1920 | VÚA zahraniční jednotky podle celého data narození bez příjmení, obě stránky (11 výsledků) | Žádná odpovídající osoba; datum umožnilo nehledat jen jednu pravopisnou variantu příjmení |
| Kulichové | dřívější výstup NK znovu posouzen; VÚA padlí WWI obě stránky (12 osob), padlí WWII | Žádná propojená identita. Dva zajatí Antonínové z Dolína *1879 a *1888 jsou již starší, stále nepotvrzené stopy |

### Lidé mimo smysluplný rozsah hledání vojáků WWI

- Arnošt Polák 1899, Josefové Polákovi 1900 a 1904–1905, Marie Poláková 1908–1912 a Josef Vincenc Kaštánek 1908–1909 zemřeli před válkou; jako její účastníci se nehledají. Ignác Kaštánek starší a Kateřina Kroutilová zemřeli před 1903.
- Jan Polák *asi1838, Martin Polák (výměnkář již 1862), Jiří Pospíšil, František Bureš, Karel Kaštánek a ještě starší předci patří podle doložených generací mimo hlavní vojenské ročníky WWI. To není tvrzení o jejich úmrtí. U osob bez narození se věk nesmí domýšlet jako přesný údaj.
- Dominik, Luboš, Jana a další novodobá generace; Václav Kulich *asi1936 a Miloslav Polák *1932 nejsou kandidáty na službu v první světové válce. Případné civilní osudy dětí za WWII jsou jiný typ výzkumu.
- U Marcely Krskové, Jany Heleny Kaštánkové a některých starších žen chybí přesná identifikace. Nebyl prováděn plošný sběr všech jmenovců jako údajných rodinných příslušníků.

## Doplňkové stopy bez doložené příbuznosti

- [Legionář František Krejčí *9.2.1886, Konice](https://www.csol.cz/legionar/54546/) je místní jmenovec. Není možné jej ztotožnit s dědečkem Františky *1906; případná jiná vazba na Filomenu není doložena.
- [Franz Polak *1891, Křemenec / OCR „Kreinenetz“, okres Littau](https://kramerius.nkp.cz/view/uuid:58aa91b0-0306-11e7-97b4-5ef3fc9ae867), IR 93, 5. setnina, raněn; vydáno 18. 1. 1916. Pouze OCR a geografická shoda, není to legionář *1890 z Čunína ani předek *1905.
- [Franz Krejčí *1883, Křemenec](https://kramerius.nkp.cz/view/uuid:ddcf3c21-02e2-11e7-97b4-5ef3fc9ae867), IR 93, 9. setnina, zajat; vydáno 13. 6. 1917. Zatím jen OCR stopa.
- VÚA WWII obsahuje konické Krejčí: [František *1917](https://www.vuapraha.cz/cechoslovaci-v-zahranici/39562), [Miroslav *1914](https://www.vuapraha.cz/cechoslovaci-v-zahranici/39591), [Zdislav *1910](https://www.vuapraha.cz/cechoslovaci-v-zahranici/39602). Bez doloženého rodičovství je nepřidávat do rodokmenu.

## Metoda, uložené podklady a omezení

Nový běh NK: 7 dotazů, dohromady 257 vrácených stran (součet po dotazech, nikoli počet unikátních vojáků): Kaštánek 28, Eduard Polák 11, František Polák 153, František Vykutil 0, Antonín Bavlnka 2, Josef Hradešínský 0, František Krejčí 63. V těchto bězích nebyla zaznamenána chyba stahování. Čteno strojově OCR, nikoli vizuálně všech 257 stran. Výsledky `pracovni/valky_2026_10_22/1.json` až `7.json` zachovávají i původní chybové automatické odhady; přednost má tato ručně ověřená zpráva. Další podklady: všech 52 OCR stran seznamu 199, dva původní skeny NK a matriční náhled.

`browser-results.json` obsahuje pracovní záznamy dotazů v prohlížeči. Několik prvních snímků zachytilo ještě předchozí stav při načítání; v ověřeném souhrnu jsou tyto položky označeny jako nepoužitelné. Záporné závěry vycházejí až z dokončených výsledků uvedených výše.

[VÚA vysvětluje rozsah databází](https://www.vuapraha.cz/databaze-vha/): databáze padlých WWI není úplným soupisem všech padlých a není totožná s bílou kartotékou. Ztrátové seznamy nejsou seznamem všech odvedených vojáků; legionáři jsou pouze část válečných účastníků. **Nenalezení proto nikdy neznamená „nebyl ve válce“.**

Nebyly plošně prohledány civilní databáze vězňů, nucených prací a obětí (Arolsen, Terezín, Holocaust.cz, Yad Vashem), všechna zahraniční vojska ani jednotlivé osobní spisy. Tato zpráva představuje rešerši hlavních vojenských databází a ověření nalezených vazeb, nikoli úplné zjištění všech válečných osudů celé rodiny.

## Zjištěné chyby skriptu `tools/valky.py`

Opraveny: záměna čísla vydání v rejstříku za stranu; převzetí roku úmrtí jako narození; několik OCR variant slova kriegsgefangen, které dříve způsobovaly připojení další osoby; přidána hranice rozpoznatelného následujícího zápisu a varianty Ignác/Ignát/Hynek → Ignaz. Opravy snižují chyby, **neověřují identitu osoby ani spolehlivost OCR**. Konkrétní testy vycházejí z chybných výstupů této rešerše.

Nejbližší další prameny: kmenový list Ignáce Kaštánka *1878; úmrtní/vojenský doklad Jana Poláka *1893 s úplným datem; poslužný spis legionáře Františka *1890. Pro žádost o osobní dokumentaci jsou rozhodující přesné identifikační údaje – viz [pokyny VÚA](https://www.vuapraha.cz/wp-content/uploads/2022/04/Zakladni-pokyny-pro-vyhledavani-udaju-ve-VHA.pdf). Žádná žádost archivu nebyla odeslána.

## Zborov a magistrála – další otázka
Františkovo zařazení k 1. střeleckému pluku dne 24. 5. 1917 předchází bitvě u Zborova 2. 7. 1917. [VHÚ Praha](https://www.vhu.cz/exhibit/vzpominka-na-bitvu-u-zborova-2-cervence-1917-3/) dokládá účast pluku. Osobní účast Františka je reálná možnost, nikoli dosud ověřený fakt. [Ministerstvo obrany, A report, Na Sibiři bojovali za Prahu, tištěná str. 24–25](https://www.mo.gov.cz/images/id_7001_8000/7044/11str.pdf) uvádí u 1. střeleckého pluku také ochranu magistrály od jara 1919 v úseku Krasnojarsk–Kansk–Irkutsk. Čas jeho služby tuto souvislost umožňuje, ale souhrnný osobní záznam neuvádí rotu, přesuny, nepřítomnosti ani osobní bojové účasti. Ověřit poslužným spisem. Tvrzení, že osobně vybojoval magistrálu nebo prokazatelně bojoval u Zborova, proto není na web přidáno.

## Promítnutí do celého webu
Úvod, hlavní strom a příběh byly doplněny o zajímavosti, pět datovaných událostí v časové ose, tiskovou rodovou knihu s doklady, rod Poláků, Čunín a odkazy ze seznamu předků a statistik. Vedlejší větev nezvyšuje počet přímých předků. Historické mezníky mají v časové ose vlastní označení a nejsou osobními událostmi legionáře. Údaje a kontext jsou centrálně v data/legionar.json. Rodinné potvrzení návaznosti na Miloslava je vedeno samostatně od matričního doložení starších generací.

Při kontrole časové osy opravena záměna stejnojmenných Janů Polákových: sňatek Anny Pospíšilové z 18. 11. 1862 patří Janu *asi1838, nikoli synovi *1865. Výběr partnera nyní upřednostní skutečný pár; při více jmenovcích neodhaduje první výsledek. Události přednostně odkazují na pramen odpovídající jejich druhu a datu. Zborov je zařazen až za vstup do legií v květnu 1917. Ověření: pracovni/check_legion_site.py, kontrola.py, filtry časové osy v prohlížeči a kontrola místních odkazů po exportu.